Nội dung bài viết
Triển vọng ngành ngôn ngữ Hàn
Hiện nay, tổng thống Hàn Quốc nhận định Việt Nam là điểm đến thứ 3 của Hàn Quốc đứng sau Mỹ và Trung Quốc. Đối với Việt Nam, Hàn Quốc là 1 trong 5 quốc gia có quan hệ đối tác chiến lược của quốc gia. Và cả hai nước Việt – Hàn đều rất trân trọng quan hệ hợp tác hữu nghị này, luôn mong muốn trong tương lai mối quan hệ sẽ càng bền chặt hơn nữa.
Ở nước ta không khó để bắt gặp nhà hàng, công ty, doanh nghiệp, âm nhạc hay đồ dùng made in Korea, điều đó là mình chứng tốt nhất cho thấy sự đầu tư của các doanh nghiệp tại thị trường Việt. Nhờ đó đã tạo ra rất nhiều việc làm cho các sinh viên Ngành tiếng Hàn Quốc.
Dù lựa chọn của bạn là hướng đi nào, vị trí việc làm nào thì cũng hãy tự tin rằng bạn có rất nhiều triển vọng và không gian để phát triển, miễn là bạn có đam mê, nỗ lực và đủ xuất sắc để cạnh tranh.
Xem thêm: Tổng quan về ngành Tiếng Hàn Quốc tại trường Cao Đẳng Ngoại ngữ và Công nghệ Hà Nội Tại đây
Dưới đây là 5 công việc có mức thu nhập ổn định và cao dành cho sinh viên ngành ngôn ngữ hàn và các bạn đã có kinh nghiệm 1-3 năm trong nghề.
Thông dịch viên
Mức lương của thông dịch viên thường phụ thuộc vào nhiều yếu tố, đặc biệt là kinh nghiệm và danh tiếng, cũng như ngôn ngữ dịch. Ở thị trường Việt Nam hiện nay, mức lương này thường có sự khác nhau giữa các ngôn ngữ và kinh nghiệm của phiên dịch viên.
Nhìn chung, mức lương đối với một thông dịch viên mới ra trường sẽ dao động từ 6 – 8 triệu đồng/tháng, Đối với những chương trình thông dịch yêu cầu độ khó cao và thông dịch viên nhiều kinh nghiệm, mức lương thường dao động từ 200 – 500 USD/ngày. Nếu là công việc chính thức, lúc này thông dịch viên có thể nhận được mức lương hơn 40 triệu đồng/tháng.
Đây là một nghề đòi hỏi khả năng sử dụng ngôn ngữ linh hoạt, vốn từ phong phú, am hiểu nhiều lĩnh vực của xã hội và yêu cầu về khả năng ứng dụng các kỹ năng mềm trong thực hiện công việc.
Mô tả công việc
Các công việc chính của thông dịch viên phải thực hiện:
– Phiên dịch trong các cuộc họp, gặp gỡ đối tác, sự kiện của công ty hoặc dịch thuật các văn bản, tài liệu, sách, báo từ tiếng Hàn sang tiếng Việt hoặc ngược lại.
– Công việc của phiên dịch tiếng Hàn cũng như ngôn ngữ khác có ba hình thức chính: dịch song song (simultaneous), dịch đuổi (consecutive) và nhìn văn bản dịch (sight interpreting).
– Khi tiến hành dịch song song, bắt buộc Interpreter phải hiểu rõ hoàn toàn chủ đề đến mức đoán được người nói sẽ nói gì tiếp theo, cần nghe diễn giả nói đồng thời dịch lại cho người nghe.
– Khi tiến hành dịch đuổi, phiên dịch viên cần có kỹ năng trình bày và trí nhớ tốt, ghi chú lại những gì diễn giả nói và sau đó dịch lại cho người nghe. Dịch đuổi thường được ưu tiên trong các cuộc hội thoại trực tiếp.
– Nhìn văn bản dịch là trường hợp Interpreter cầm văn bản bằng ngôn ngữ nguồn và đọc đến đâu dịch sang ngôn ngữ đích đến đó.
Các kỹ năng cần thiết
Kỹ năng giao tiếp, lắng nghe.
Kỹ năng xử lý thông tin nhanh.
Kỹ năng giải quyết vấn đề.
Khả năng nắm bắt tâm lý.
Hướng dẫn viên du lịch quốc tế
Hướng dẫn viên du lịch là một trong những nghề có mức thu nhập khá hấp dẫn. Tổng mức thu nhập dao động từ 10 – 30 triệu đồng/tháng tính chung cho cả hướng dẫn viên nội địa và quốc tế.
Mô tả công việc
Các công việc chính của một hướng dẫn viên du lịch:
– Tiếp nhận tuyến du lịch từ điều hành viên bằng việc thực hiện hóa các công việc trên văn bản, hợp đồng du lịch lữ hành.
– Tổ chức các chương trình của chuyến đi du lịch, chịu trách nhiệm toàn bộ trong chuyến du lịch của khách.
– Là người quản lý, quản trò, bắt chuyện, trò chuyện, kích thích sự tương tác, tạo hưng phấn cho khách trong chuyến đi nhằm giúp không gian trở nên vui vẻ, không nhàm chán.
– Tổ chức các hoạt động vui chơi, trải nghiệm, gắn kết các thành viên trong đội.
– Xử lý các tình huống xảy ra trong chuyến du lịch.
– Tiếp thu phản hồi của khách hàng và báo cáo lại.
Yêu cầu cơ bản
Để có thể đảm nhận vị trí công việc này, bạn cần:
– Năng động, đam mê phiêu lưu và khám phá.
– Khả năng giao tiếp tốt, kỹ năng xử lý tình huống.
– Có kiến thức về địa lý, lịch sử, văn hóa,…
– Sự nhiệt huyết, luôn tập trung ở cường độ cao.
Nhân viên kinh doanh quốc tế
Mức lương: 9 -12 triệu đồng/ tháng + thưởng KPI.
Mô tả công việc
Tham gia vào hoạt động kinh doanh của công ty tại thị trường nước ngoài bạn cần phải đảm nhận các vai trò sau:
– Tìm kiếm các cơ hội nâng cao doanh số cho công ty và tối đa hoá sự hài lòng của khách hàng.
– Thuyết phục khách hàng quốc tế hiểu về các sản phẩm và dịch vụ khác nhau bằng cách giải thích bằng ngôn ngữ chung.
– Duy trì các tương tác với các khách hàng nước ngoài đang hoạt động và xác định các khách hàng mới cũng như các cơ hội kinh doanh mới.
– Tham dự các cuộc họp, hội thảo và hội nghị bán hàng quốc tế được sắp xếp để tăng doanh số và lợi nhuận bán hàng.
Các kỹ năng thực hiện tốt công việc
– Khả năng ngoại ngữ.
– Kỹ năng kinh doanh, bán hàng, dịch vụ chăm sóc khách hàng.
– Quen thuộc với thị trường quốc tế, biết về sự khác biệt trong luật thương mại, hải quan.
– Kỹ năng phán đoán và ra quyết định, giao tiếp tốt.
– Kỹ năng đàm phán và thuyết phục.
Chuyên viên tư vấn du học Hàn Quốc
Mức lương: 8-12 triệu tháng + thưởng KPI.
Mô tả công việc
Đảm nhận vị trí chuyên viên tư vấn du học Hàn, bạn sẽ chịu trách nhiệm trong việc:
● Giới thiệu và tư vấn các dịch vụ làm hồ sơ du học Hàn và các nước khác.
● Chăm sóc, giải đáp thắc mắc cho khách hàng và hỗ trợ – theo dõi hoàn tất thủ tục hồ sơ.
● Thực hiện báo cáo hàng tuần và các công tác khác theo sự phân công của quản lý trực tiếp.
Yêu cầu
● Giao tiếp tốt, giọng nói dễ nghe.
● Có khả năng lập kế hoạch, thống kê, phân tích, đánh giá, báo cáo.
● Có tinh thần trách nhiệm cao, trung thực trong công việc.
● Chịu được áp lực công việc cao, linh hoạt xử lý các tình huống.
Giảng dạy
Mức lương ở vị trí công việc này không cố định, tùy thuộc vào kinh nghiệm và khả năng, năng lực của bạn.
Tiếng Hàn là một ngôn ngữ vô cùng hot nên sẽ có rất nhiều người muốn theo học Ngành Ngôn ngữ Hàn, vì vậy cũng rất cần nguồn nhân lực trong giảng dạy.
Nếu bạn yêu thích lĩnh vực giáo dục thì có tham khảo lựa chọn trở thành một giáo viên, giảng viên trong các cơ sở có đào tạo về tiếng Hàn.
Bạn đam mê kinh doanh, bạn có thể tự đứng lên thành lập các trung tâm tiếng Hàn để giảng dạy. Với công việc này bạn vừa có thể trau dồi và truyền lửa cho các thế hệ sau về nét đẹp và sự văn minh của đất nước Hàn Quốc.
Yêu cầu của công việc
– Có kiến thức chuyên sâu về ngôn ngữ, học sâu, hiểu rộng đặc biệt cần phải tôi luyện các kỹ năng sư phạm.
– Kỹ năng giao tiếp, khả năng truyền đạt tốt.
– Nhiệt huyết, đam mê.
Các trường Cao đẳng đào tạo tiếng Hàn
Có rất nhiều các trường cao đẳng đào tạo ngành ngôn ngữ Hàn như: Cao đẳng Ngoại ngữ và Công nghệ Hà Nội, Cao đẳng Công nghệ Bách Khoa Hà Nội, Cao đẳng Công thương Việt Nam, Cao đẳng Quốc tế Hà Nội, …
FTC là trường chuyên đào tạo về các ngành ngôn ngữ trong đó có tiếng Hàn. Với đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm đây hứa hẹn sẽ là ngôi trường mang lại cho bạn những trải nghiệm và kiến thức bổ ích.
Đặc biệt, trường chỉ xét tuyển học bạ THPT hoặc kết quả thi THPT nên việc chạm tay đến cánh cổng ước mơ không còn quá khó khăn nữa rồi. Hãy nhanh tay đăng ký và trở thành FTCer ngay bạn nhé.
